1
00:00:54,600 --> 00:00:57,800
Wasn't it just thanksgiving?
2
00:01:12,000 --> 00:01:14,720
Good morning, Forbes.
3
00:01:14,800 --> 00:01:19,640
We need to look at your portfolio.
It's time to expand.
4
00:01:25,080 --> 00:01:27,480
Be safe.
5
00:01:28,280 --> 00:01:30,880
Catnip steps forward.
6
00:01:35,560 --> 00:01:37,880
Write if there is anything.
7
00:01:37,960 --> 00:01:43,440
- Good morning, Eve.
- Hi, Ruth. Nice shirt.
8
00:01:46,680 --> 00:01:49,040
There were several left.
9
00:01:49,120 --> 00:01:54,920
It is such a shirt that only
must be one of per property.
10 00:01:55,000 --> 00:02:01,080
Has he gone on Christmas vacation?
Diving holiday in the Cayman Islands?
11 00:02:01,160 --> 00:02:07,320
Tell him to call me back.
Yes, Eve Morgan. Many thanks.
12 00:02:07,400 --> 00:02:12,600
-Goodbye.
- Thank you, miss. Add.
13
00:02:15,520 --> 00:02:19,360
For sure. We'll talk by.
Hi Jeff.
14
00:02:21,120 --> 00:02:23,560
- Hi, Grace.
-Hello.
15
00:02:26,840 --> 00:02:29,760
- Hi, Carter.
- Good morning, Eve.
16 00:02:29,840 --> 00:02:33,760
Are you coming to the party?
The office Christmas party?
17
00:02:33,840 --> 00:02:36,960
- Well, that one.
- I guess you shouldn't be working.
18 00:02:37,040 --> 00:02:40,640
You drink eggnog.
I get clients.
19
00:02:40,720 --> 00:02:43,520
I was like you once.
20
00:02:43,600 --> 00:02:46,000
Hi, Dr. Morgan. Hello.
21
00:02:46,080 --> 00:02:50,480
How is Helen?
Does she still ride dressage?
22
00:02:50,560 --> 00:02:57,320
Of course I remember.
Look, I'm talking straight out of the bag.
23
00:02:57,400 --> 00:03:00,440
Apex East is a stable company.
24 00:03:00,520 --> 00:03:04,720
But they give three percent.
I give it double.
25 00:03:04,800 --> 00:03:10,680
Drinks tonight? Naturally.
My assistant arranges it.
26
00:03:10,760 --> 00:03:12,880
Fine. Goodbye.
27
00:03:15,040 --> 00:03:18,160
Have you bought a tree?
What color is it?
28
00:03:18,240 --> 00:03:19,640
Celery colored?
29
00:03:19,720 --> 00:03:24,760
We must have a new signature package.
We get Fontaine and Fowler.
30
00:03:24,840 --> 00:03:29,920
- Great. Aren't they at Apex East?
-Not much longer.
31
00:03:30,000 --> 00:03:31,160
You are my idol.
32 00:03:31,240 --> 00:03:36,440
It will happen before the New Year and I will stay
partner instead of Carter.
33
00:03:36,520 --> 00:03:40,720
Reserve my table in the City Club
until 6 p.m.
34 00:03:40,800 --> 00:03:46,000
- Conference call 12.30 with Gibson.
- There is lunch with your brother.
35
00:03:46,080 --> 00:03:51,800
- Is it today?
- You have already canceled three times.
36 00:03:53,880 --> 00:04:01,240
Book the meeting room at 12 noon.
Then we can talk for half an hour there.
37
00:04:01,320 --> 00:04:03,600
-Thanks.
- Get well.
38
00:04:06,080 --> 00:04:08,640
-Such.
-Hello.
39
00:04:08,720 --> 00:04:13,040
- There she is.
- I didn't know the boys were coming.
40
00:04:13,120 --> 00:04:16,920
- We will see if you are found.
-Where are you hiding?
41
00:04:17,000 --> 00:04:20,440
-So, you two.
-What do you want for Christmas?
42
00:04:20,520 --> 00:04:24,040
You have given us something.
Company fruit basket.
43
00:04:24,120 --> 00:04:29,960
Well, for that one.
Would you like some bicycles?
44
00:04:30,040 --> 00:04:33,040
- How cool!
- It's too much.
45
00:04:33,120 --> 00:04:36,760
It's only Christmas once a year,
thank god.
46
00:04:36,840 --> 00:04:41,680
Look what I have here.
Cookies. Yummy. And milk.
47
00:04:41,760 --> 00:04:46,880
Sorry for the changes.
I cannot reschedule a conference call.
48
00:04:46,960 --> 00:04:52,480
Are you coming for Christmas?
Sherry makes your liver dish with beans.
49
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
Um...
50
00:04:54,640 --> 00:04:59,480
-Oak Park is only half an hour by taxi.
- I'm so busy.
51
00:04:59,560 --> 00:05:02,200
eve...
52
00:05:02,280 --> 00:05:05,000
I am so close to becoming a partner.
53
00:05:05,080 --> 00:05:08,720
Crestlane has not designated
someone for ten years.
54
00:05:08,800 --> 00:05:12,120
- It's just great.
-But?
55
00:05:12,200 --> 00:05:17,520
We didn't have much as children,
but we had each other.
56
00:05:17,600 --> 00:05:20,840
Now you are always working.
57
00:05:20,920 --> 00:05:24,360
-What about the rest of your life?
- It's coming.
58
00:05:24,440 --> 00:05:28,800
When? You never see us.
Relationships are de-prioritized.
59
00:05:28,880 --> 00:05:33,480
- It doesn't fit.
-When was the last time you had a girlfriend?
60
00:05:33,560 --> 00:05:39,680
Actually, I have a girlfriend now.
Yes.
61
00:05:39,760 --> 00:05:46,960
I'm in a long distance relationship
because my boyfriend is in the future.
62
00:05:49,880 --> 00:05:51,840
-Eve. Do you have time?
-Yes.
63
00:05:51,920 --> 00:05:56,240
But first you have to order bikes
to my nephews.
64
00:05:56,320 --> 00:05:59,280
-Eve...
-They will love them.
65
00:06:00,920 --> 00:06:03,240
-Taxi!
-Taxi!
66
00:06:06,280 --> 00:06:08,240
-Hoof.
- Sorry.
67
00:06:12,240 --> 00:06:16,880
-I came first.
- We came at the same time.
68
00:06:16,960 --> 00:06:21,320
-Are you going north?
-Yes, Northside.
69
00:06:21,400 --> 00:06:23,280
I will too.
70
00:06:23,360 --> 00:06:26,240
- Shall we share a carriage?
-Yes.
71
00:06:34,760 --> 00:06:39,280
-How was your day?
-Pure trench warfare. And yours?
72
00:06:39,360 --> 00:06:42,880
-Another kind of grave.
-Change channel.
73
00:06:42,960 --> 00:06:47,080
-Don't you like Christmas music?
- It runs constantly.
74
00:06:47,160 --> 00:06:51,240
- It's Christmas after all.
-Yes, yes, bell ringing.
75
00:06:51,320 --> 00:06:55,720
over stick and stone
it goes quickly
76
00:06:57,440 --> 00:07:00,520
Partridge in a tree. What does that mean?
77
00:07:00,600 --> 00:07:03,640
It's just a lyric.
78
00:07:03,720 --> 00:07:08,360
Partridges do not migrate.
They do not build nests in pear trees.
79
00:07:08,440 --> 00:07:13,400
-Take Madison.
-No. There is more traffic.
80
00:07:13,480 --> 00:07:16,920
- I have to leave first.
- I'm late for it.
81
00:07:17,000 --> 00:07:19,320
I have an important meeting.
82
00:07:19,400 --> 00:07:22,400
-Is it life or death?
-Yes.
83
00:07:22,480 --> 00:07:26,200
-Fine.
-Turn right.
84
00:07:30,320 --> 00:07:34,520
over field and path
85
00:07:34,600 --> 00:07:38,360
I'm going. Be safe. Thanks.
86
00:07:38,440 --> 00:07:42,960
-Good luck with the guitar.
-Merry Christmas.
87
00:07:46,600 --> 00:07:49,800
You may turn the music back on.
88
00:07:50,880 --> 00:07:53,520
AUDITION FOR CHRISTMAS CONCERT
89
00:08:09,800 --> 00:08:15,280
Hello. I'm about to go
but I have enough eggs for you.
90
00:08:15,360 --> 00:08:18,520
Thanks. Is it poisoned?
91
00:08:18,600 --> 00:08:23,000
A good advice from a
who have been in the industry longer.
92
00:08:23,080 --> 00:08:27,280
You would like to be a partner.
It probably succeeds too.
93
00:08:27,360 --> 00:08:29,800
But you're missing out on something good.
94
00:08:29,880 --> 00:08:35,360
-Are you trying to scare me?
- See you tomorrow.
95
00:08:35,440 --> 00:08:40,920
- Now don't give up so easily.
- I'm going home to my family.
96
00:08:41,000 --> 00:08:44,600
- Take care.
- You are welcome to come along.
97
00:08:44,680 --> 00:08:49,640
Thanks. As you sing carols,
I acquire new clients.
98
00:08:50,680 --> 00:08:53,440
- Goodbye, Eve.
- Thanks, Carter.
99
00:09:15,400 --> 00:09:19,000
-Say goodbye to grandpa.
- Goodbye, Lauren.
100
00:09:19,080 --> 00:09:21,960
- Take care.
-Goodbye.
101
00:09:24,520 --> 00:09:28,480
- Hi, Sally.
-How was school?
102
00:09:28,560 --> 00:09:32,640
-Andy ate 12 candy canes.
-No more?
103
00:09:35,240 --> 00:09:40,480
-Joe. Weren't you in therapy?
- Today I have to cheat.
104
00:09:40,560 --> 00:09:44,640
- You said that yesterday.
- You shouldn't remember that.
105
00:09:48,080 --> 00:09:52,880
-Hello, Uncle Max.
-Was it fun at Grandma and Grandpa's?
106
00:09:52,960 --> 00:09:57,920
-Yes.
- Did you practice nativity plays at school?
107
00:09:58,000 --> 00:10:03,160
-How did your audition go?
- I never got there.
108
00:10:03,240 --> 00:10:07,280
-Why?
-Traffic jam.
109
00:10:07,360 --> 00:10:13,360
- Sorry. Next Christmas.
- It is only in 372 days.
110
00:10:13,440 --> 00:10:19,200
They fly away.
I'm just standing there making Christmas casserole.
111
00:10:20,880 --> 00:10:22,680
More turmeric.
112
00:10:23,560 --> 00:10:26,880
Turmeric? Yes.
113
00:10:31,440 --> 00:10:36,520
Do you remember when you and mother
came up with funny carols?
114
00:10:36,600 --> 00:10:38,560
Yes.
115
00:10:38,640 --> 00:10:42,600
-Can't you do it again?
- It's not that easy.
116
00:10:42,680 --> 00:10:48,080
-Because you have me?
-No. I love having you.
117
00:10:50,080 --> 00:10:53,960
- I'm not so good without your mother.
-Yes, you are.
118
00:10:56,720 --> 00:11:01,360
You said you stall
by some lines.
119
00:11:03,640 --> 00:11:06,400
I'm stuck too.
120
00:11:06,480 --> 00:11:13,560
So... Turmeric or not.
That is the question.
121
00:11:15,040 --> 00:11:18,960
- You're trying to distract me.
-How do you know?
122
00:11:51,080 --> 00:11:56,920
You're not a morning person, though
can't we get up early and go sledding?
123
00:11:57,000 --> 00:12:01,760
-Who says that?
-You say that musicians are night owls.
124
00:12:01,840 --> 00:12:07,400
That was before you moved in.
Now I almost never sleep.
125
00:12:09,960 --> 00:12:15,400
When grandma and grandpa travel,
will you teach me how to play the guitar?
126
00:12:15,480 --> 00:12:20,160
Let's talk about it in the new year.
127 00:12:20,240 --> 00:12:22,920
Good night, honey.
128
00:12:23,960 --> 00:12:26,520
Sleep well.
129
00:13:07,600 --> 00:13:12,840
Dear God. It's me. Lauren.
130 00:13:12,920 --> 00:13:18,360
My desire is too great for
Santa Claus. Therefore I am asking you.
131
00:13:18,440 --> 00:13:24,680
I only wish
that my uncle Max will be happy again.
132
00:14:05,600 --> 00:14:07,520
- I'm waiting.
- Chestnuts?
133
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
- I'm allergic.
- Santa hat?
134 00:14:10,280 --> 00:14:13,600
Ted?
Eve Morgan of Crestlane Financial.
135
00:14:13,680 --> 00:14:19,880
I'm talking straight out of the bag. You are
at Westlane Trade Financial...
136
00:14:34,480 --> 00:14:36,840
What the...?
137
00:14:38,040 --> 00:14:42,200
Snowball? Hello.
138
00:14:43,440 --> 00:14:49,200
Hey, miss.
You look like a cat I had as a child.
139
00:14:49,280 --> 00:14:52,440
He just had... black tail.
140
00:14:58,440 --> 00:15:01,440
Hello.
141
00:15:04,320 --> 00:15:07,160
Such.
142
00:15:20,320 --> 00:15:24,720
Miss Morgan? Hello. My name is Pearl.
143
00:15:24,800 --> 00:15:29,560
I will follow you through the transition.
144
00:15:29,640 --> 00:15:31,520
Transition?
145
00:15:31,600 --> 00:15:37,360
I don't know what it is
hospital, or why I'm here-
146
00:15:37,440 --> 00:15:41,840
-but I'm not doing anything wrong.
I feel brilliant.
147
00:15:41,920 --> 00:15:43,840
I am insured.
148
00:15:43,920 --> 00:15:48,480
-Group coverage.
-We don't use insurance here.
149
00:15:48,560 --> 00:15:52,080
I just put it on the card.
150
00:15:52,160 --> 00:15:57,320
- You won't need that here either.
-Where's my bag?
151
00:15:57,400 --> 00:15:59,880
Your stuff doesn't matter here.
152
00:16:00,920 --> 00:16:05,320
-Have I got a concussion?
-No.
153
00:16:05,400 --> 00:16:09,920
But I have been given medicine.
I guess I react to it.
154
00:16:10,000 --> 00:16:12,440
Everything is white.
155
00:16:12,520 --> 00:16:16,200
Ja, er det ikke smukt og fredeligt?
156
00:16:16,280 --> 00:16:21,560
No, that's crazy!
Or is it me?
157
00:16:24,880 --> 00:16:26,440
Is Carter behind it?
158
00:16:26,520 --> 00:16:28,840
-No.
- It's sneaky.
159
00:16:28,920 --> 00:16:34,800
His warm, friendly smile. He
is determined to become a partner.
160
00:16:34,880 --> 00:16:37,440
I think he succeeds.
161
00:16:37,520 --> 00:16:40,600
It will be over my dead body.
162
00:16:42,120 --> 00:16:43,560
What?
163
00:16:45,120 --> 00:16:49,880
do you remember
that you slipped on the ice and hit your head?
164
00:16:49,960 --> 00:16:53,320
It happened while you were on the phone.
165
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
How do you know?
166
00:16:56,960 --> 00:16:59,080
Miss Morgan.
167
00:17:01,320 --> 00:17:05,240
-You have arrived in heaven.
-Heaven?
168
00:17:07,360 --> 00:17:11,760
-Did you see that?
-Snowball always does that.
169
00:17:11,840 --> 00:17:14,560
Snowball has been dead for a long time.
170
00:17:14,640 --> 00:17:20,480
Time can be confusing.
In time you will settle in.
171
00:17:22,400 --> 00:17:29,280
what you say
is that I am dead.
172
00:17:30,480 --> 00:17:35,680
I can't be dead.
Jeg var slet ikke begyndt at leve.
173
00:17:35,760 --> 00:17:41,960
I had to create an investment fund
and get married. I never fell in love.
174
00:17:42,040 --> 00:17:44,560
It can't be over.
175
00:17:44,640 --> 00:17:50,440
Don't cry.
We are angels. Angels cannot cry.
176
00:17:52,600 --> 00:17:54,960
Angels?
177
00:17:58,360 --> 00:18:00,520
So is it over?
178
00:18:00,600 --> 00:18:04,720
- We see it as a new beginning.
-What are we going to do?
179
00:18:04,800 --> 00:18:09,560
Among other things, we answer prayers.
180
00:18:09,640 --> 00:18:14,960
I am a guardian angel and you are chosen
to become a Christmas angel.
181
00:18:15,040 --> 00:18:19,000
Christmas?
Now I know it must be a mistake.
182
00:18:19,080 --> 00:18:24,480
I don't see it either
as an obvious choice, but we lack.
183 00:18:24,560 --> 00:18:28,000
- I don't even celebrate Christmas.
- Now you can.
184
00:18:28,080 --> 00:18:34,120
With all due respect, I don't want to
to celebrate anything.
185
00:18:35,600 --> 00:18:42,600
When you go back, you change enough
opinion. You must answer a Christmas prayer.
186
00:18:42,680 --> 00:18:45,960
-Can I go back?
-For a week.
187
00:18:46,040 --> 00:18:48,520
What will happen in a week?
188
00:18:49,680 --> 00:18:52,440
-Christmas.
-Nå, ja.
189
00:18:58,080 --> 00:19:03,080
-I have come back.
-There are some rules.
190
00:19:03,160 --> 00:19:09,320
Don't cause a stir.
No one must know that you are now an angel.
191 00:19:09,400 --> 00:19:13,120
- But who would believe that?
- Just wait and see.
192
00:19:13,200 --> 00:19:17,880
-Why are they staring at us?
-They can only see you.
193
00:19:17,960 --> 00:19:22,960
- They think I'm talking to myself.
-Everyone in Chicago does.
194
00:19:23,040 --> 00:19:28,120
You may inspire,
but not lead.
195
00:19:28,200 --> 00:19:33,560
You have to do it all yourself.
Find your own way.
196
00:19:33,640 --> 00:19:39,600
You must not under any circumstances
connect with someone.
197
00:19:39,680 --> 00:19:43,680
I never did that before.
That's not happening now.
198
00:19:43,760 --> 00:19:47,600
You must also not contact anyone,
you know
199
00:19:54,000 --> 00:19:56,240
I am so happy for this city.
200
00:19:56,320 --> 00:19:59,560
I like to visit it when I can.
201
00:19:59,640 --> 00:20:04,440
-I grew up in Wicker Park.
-How long has it been?
202
00:20:04,520 --> 00:20:09,040
Let's just say,
that I have worn white clothes for a long time.
203
00:20:09,120 --> 00:20:15,480
I never noticed
all the colors, lights and sounds.
204
00:20:15,560 --> 00:20:19,320
- How beautiful it is here.
-Yes.
205
00:20:21,040 --> 00:20:25,240
My brother. I have to tell him
what has happened.
206
00:20:25,320 --> 00:20:28,120
He knows it well.
207 00:20:28,200 --> 00:20:31,080
Now you must focus on your task.
208
00:20:31,160 --> 00:20:34,840
A little girl is worried
for his uncle.
209
00:20:34,920 --> 00:20:38,760
He stands at a crossroads
and can't find a way.
210
00:20:38,840 --> 00:20:41,240
What should I do?
211
00:20:41,320 --> 00:20:45,760
I don't know that.
But do it before Christmas.
212
00:20:56,400 --> 00:20:57,480
There he is.
213
00:20:58,560 --> 00:21:01,920
Him? But I know him.
214
00:21:02,000 --> 00:21:03,520
No, not really.
215
00:21:07,120 --> 00:21:10,600
Pearl? Pearl, come back!
216
00:21:11,960 --> 00:21:16,920
-Have you lost a reindeer?
-And an angel.
217
00:21:17,000 --> 00:21:20,320
As in
"Welcome back, little angels of God"?
218
00:21:20,400 --> 00:21:23,640
Yes, yes. Bell ringing.
219
00:21:29,000 --> 00:21:31,720
I didn't expect to see you again.
220
00:21:31,800 --> 00:21:35,120
-Same here.
- Maybe it's fate.
221
00:21:35,200 --> 00:21:40,320
Possibly. I am willing
to believe in anything.
222
00:21:40,400 --> 00:21:43,280
What was going on outside?
223
00:21:44,640 --> 00:21:48,160
- I hit my head.
-Are you feeling well?
224
00:21:49,080 --> 00:21:51,200
I live so far.
225
00:21:53,160 --> 00:21:58,680
- So this is where you work.
-Yes. Boss, cook, bouncer, owner.
226
00:21:58,760 --> 00:22:03,640
-Where's your guitar?
- I can't flip burgers with it.
227
00:22:03,720 --> 00:22:08,920
-What could you imagine?
- Triple espresso.
228
00:22:09,000 --> 00:22:13,640
- I have filter coffee with filling.
- I'll take it.
229
00:22:16,880 --> 00:22:19,600
-Do you know her?
-From a taxi.
230
00:22:19,680 --> 00:22:21,880
- She's pretty.
- She's crazy.
231
00:22:21,960 --> 00:22:25,800
-Who isn't?
- I have my hands full.
232
00:22:28,280 --> 00:22:30,080
Did you reach your appointment?
233
00:22:30,160 --> 00:22:34,320
No. There was a traffic jam on Madison.
234
00:22:34,400 --> 00:22:36,480
You must apologize for that.
235
00:22:37,880 --> 00:22:44,680
You know what?
Now I'm talking straight out of the bag.
236
00:22:44,760 --> 00:22:49,240
i can see
that you have a lot to see here.
237
00:22:49,320 --> 00:22:52,960
But is the bottom line,
where should it be?
238
00:22:55,760 --> 00:22:59,360
-Is my what what?
- Priorities.
239
00:22:59,440 --> 00:23:03,040
Guitar, cafe. Cafe, guitar.
240
00:23:03,120 --> 00:23:05,640
I'm not quite there.
241
00:23:08,120 --> 00:23:14,480
I sense
that you may be standing at a crossroads.
242
00:23:17,720 --> 00:23:21,840
Get your head examined.
Will you take over, Sally?
243 00:23:21,920 --> 00:23:26,080
I have to go home with Lauren.
Come on, it's late.
244
00:23:26,160 --> 00:23:30,160
I have googled partridges.
They sit in trees.
245 00:23:30,240 --> 00:23:32,560
Pear trees?
246
00:23:36,040 --> 00:23:40,080
-Otherwise?
- No, thanks.
247
00:23:47,800 --> 00:23:52,680
- I must have another task.
-Try a different angle.
248
00:23:52,760 --> 00:23:55,880
He'll probably get a police order against me.
249
00:23:55,960 --> 00:23:58,600
You don't let that stop you.
250
00:23:58,680 --> 00:24:02,000
How much do you really know about me?
251
00:24:02,080 --> 00:24:08,240
I know you are purposeful. People are watching
you as relentless and ambitious.
252
00:24:08,320 --> 00:24:12,920
- Do they see me that way?
-They call you the Game Thief.
253
00:24:14,560 --> 00:24:18,680
My cat! I have forgotten him.
He is all alone.
254
00:24:20,400 --> 00:24:22,040
What happened?
255
00:24:22,120 --> 00:24:26,920
She has been in an accident.
No one has been here.
256
00:24:27,000 --> 00:24:31,960
I'll have to look after Forbes, Eve.
Do you like Christmas?
257
00:24:32,040 --> 00:24:36,000
You will love to be with me.
I have lametta.
258
00:24:36,080 --> 00:24:38,800
Think she does it for me.
259
00:24:38,880 --> 00:24:42,720
Here it looks,
as if no one lives here.
260 00:24:42,800 --> 00:24:45,920
I hardly ever talk to her.
261
00:24:46,000 --> 00:24:50,000
After all, neighbors help each other.
262
00:24:50,080 --> 00:24:55,880
- I wouldn't have done the same.
- Now you can make up for it.
263
00:24:55,960 --> 00:24:57,520
Who is that?
264
00:24:57,600 --> 00:25:03,440
I don't know that.
They were in the frame when I bought it.
265
00:25:04,480 --> 00:25:07,160
-Is that right?
-Yes.
266
00:25:07,240 --> 00:25:13,240
- The refrigerator. Is this it?
-Yes.
267
00:25:13,320 --> 00:25:16,880
What do you have? There is no food here.
268
00:25:16,960 --> 00:25:19,160
I ate at a restaurant.
269
00:25:22,800 --> 00:25:28,160
How does it actually work?
What do I do? Where do I go?
270
00:25:28,240 --> 00:25:31,520
-Go wherever you want.
-Am I sleeping?
271
00:25:31,600 --> 00:25:37,200
They say "we can sleep when we die".
It doesn't fit.
272
00:25:37,280 --> 00:25:41,200
-Can I eat?
-Whatever you want. You don't gain weight.
273
00:25:41,280 --> 00:25:43,480
Stop it.
274
00:25:45,640 --> 00:25:49,360
do you believe
that I can change someone's life?
275
00:25:49,440 --> 00:25:52,920
-Yes.
-Why?
276
00:25:53,000 --> 00:25:57,360
You select shares.
I select people. You.
277
00:26:01,120 --> 00:26:03,560
-Uncle Max. Joe.
-Hey, bitch.
278
00:26:03,640 --> 00:26:06,840
Where have you been? I have the yoyo with me.
279
00:26:06,920 --> 00:26:12,080
This is "walk with reindeer",
don't "walk the dog".
280
00:26:12,160 --> 00:26:15,560
-Did you have a good time?
- We went shopping.
281
00:26:15,640 --> 00:26:19,720
-We bought clothes for a warmer climate.
-Did you say something?
282
00:26:19,800 --> 00:26:22,360
No, but someone has to.
283
00:26:22,440 --> 00:26:26,360
- You don't have to remind me.
- Obviously.
284 00:26:26,440 --> 00:26:31,040
She sits four evenings a week
in a cafeteria. It doesn't work.
285
00:26:31,120 --> 00:26:36,080
- You make it worse by putting it off.
-Can it get any worse?
286
00:26:40,840 --> 00:26:42,600
Be safe.
287
00:26:42,680 --> 00:26:45,720
-Ready for a refill?
-Yes, thank you.
288
00:26:45,800 --> 00:26:50,360
-And some of what she gets.
- Angel food.
289
00:26:50,440 --> 00:26:52,920
- She means my cake.
- Yes.
290
00:26:53,000 --> 00:26:57,200
-Yes, thank you. And some pie.
-Apple or cherry?
291
00:26:57,280 --> 00:27:00,400
-Both.
-Have you been dropped?
292
00:27:00,480 --> 00:27:04,200
-No.
-Why do you order three cakes?
293
00:27:06,160 --> 00:27:10,600
i can eat
what I want without putting on weight.
294
00:27:10,680 --> 00:27:12,520
I can do that too.
295
00:27:14,120 --> 00:27:16,960
- My name is Lauren.
-Eve.
296
00:27:17,040 --> 00:27:21,240
-As in "Christmas Eve".
-Yes. What do you have there?
297
00:27:21,320 --> 00:27:25,640
The school crib play.
I don't know my lines.
298
00:27:25,720 --> 00:27:28,560
Well, damn it. May I see?
299 00:27:30,040 --> 00:27:35,520
"Hear therefore the word of the Lord, ye shepherds."
Stop it.
300
00:27:35,600 --> 00:27:38,360
Thanks. Can I borrow a pen?
301 00:27:38,440 --> 00:27:43,960
I know a trick
to remember client information.
302
00:27:44,040 --> 00:27:50,720
You take the initials
and says, "Hello, lovely honey."
303
00:27:50,800 --> 00:27:55,840
"Pour the ice cream gloriously."
304
00:27:55,920 --> 00:28:00,520
Each initial letter forms the cue.
Do you want to try?
305 00:28:00,600 --> 00:28:05,080
"Hear therefore the word of the Lord, ye shepherds."
306
00:28:05,160 --> 00:28:08,720
I could. Uncle Max, I could!
307
00:28:08,800 --00:28:14,040
- Thank you. Cakes and pies are free.
-Thanks.
308
00:28:15,360 --> 00:28:20,280
We have arrived
slightly skewed towards each other's lives.
309
00:28:20,360 --> 00:28:21,520
Excuse me.
310
00:28:21,600 --> 00:28:24,680
- Apology received.
-Well.
311
00:28:24,760 --> 00:28:29,840
-Do you live nearby?
- I am in the middle of a move.
312
00:28:29,920 --> 00:28:33,440
- You must be the favorite uncle.
- It's me.
313
00:28:33,520 --> 00:28:35,560
Are the parents on holiday?
314
00:28:37,320 --> 00:28:39,840
No, they are...
315
00:28:43,120 --> 00:28:47,560
It was an accident two years ago.
Her mother was my sister.
316
00:28:47,640 --> 00:28:52,600
It was terrible though.
It hurts me.
317
00:28:52,680 --> 00:28:57,080
They made me a guardian,
if something were to happen.
318
00:28:57,160 --> 00:28:59,600
I never thought so.
319
00:29:00,680 --> 00:29:04,640
-Are you coming to the crib game?
- She's probably busy.
320
00:29:04,720 --> 00:29:11,080
- I would like to come.
-Det er et krybbespil med 5. klasse.
321
00:29:11,160 --> 00:29:17,120
-Where does it take place?
-Grover Cleveland School.
322 00:29:18,040 --> 00:29:24,280
Do you happen to know a couple of brothers,
whose names are Bobby and Caleb Morgan?
323
00:29:24,360 --> 00:29:29,800
Yes, they were supposed to be shepherds.
But something has happened in the family.
324
00:29:29,880 --> 00:29:32,680
Help me with the whipped cream, Lauren.
325
00:29:32,760 --> 00:29:38,040
Shall we exchange numbers?
if now the play is cancelled?
326
00:29:39,080 --> 00:29:42,440
I have lost my mobile.
327
00:29:42,520 --> 00:29:46,200
I better go. Thanks.
328 00:29:46,280 --> 00:29:49,680
All right. I can handle that.
329
00:29:53,240 --> 00:29:58,200
- She probably won't come.
- She has lost her mobile phone.
330 00:30:22,200 --> 00:30:24,920
They can neither hear nor see you.
331
00:30:25,000 --> 00:30:28,520
that's it
we angels call to observe.
332
00:30:28,600 --> 00:30:32,720
This is how we guardian angels can see them,
we love
333
00:30:32,800 --> 00:30:35,440
Hello, boys. What are you doing?
334
00:30:36,480 --> 00:30:41,880
- Drawings for Aunt Eve.
- Then she can be here anyway.
335
00:30:41,960 --> 00:30:45,640
She would be happy with them.
336
00:30:45,720 --> 00:30:50,280
The last time I saw him
I failed because of a client.
337
00:30:50,360 --> 00:30:54,000
It must not be
the last meeting between us.
338
00:30:54,080 --> 00:30:56,600
Don't break the rules.
339
00:30:56,680 --> 00:30:59,280
I just want to say sorry.
340
00:31:01,200 --> 00:31:04,120
I have missed so much.
341
00:31:04,200 --> 00:31:10,520
football matches,
Halloween and of course Christmas.
342
00:31:10,600 --> 00:31:14,240
Aren't you too harsh?
to yourself?
343 00:31:14,320 --> 00:31:20,560
For their birthday, they got a gift card
signed by my assistant.
344
00:31:22,480 --> 00:31:24,400
It was too bad.
345
00:31:36,680 --> 00:31:39,440
Excuse me. Thanks.
346
00:31:42,600 --> 00:31:44,240
-Hello.
-You came.
347
00:31:44,320 --> 00:31:48,120
-Of course.
-Your mobile is really gone.
348
00:31:48,200 --> 00:31:51,800
Marla and Ben.
Lauren's grandmother and grandfather.
349
00:31:51,880 --> 00:31:54,040
Joe and Sally from the cafe.
350 00:31:54,120 --> 00:31:56,480
- It's Eve.
-Hello with you.
351
00:31:59,920 --> 00:32:04,560
In Bethlehem a starry night
a child was born.
352
00:32:06,120 --> 00:32:10,120
Three wise men
followed the star to the manger-
353
00:32:10,200 --> 00:32:13,480
- to celebrate the ceremony.
354
00:32:13,560 --> 00:32:17,280
Therefore hear the word of the Lord, you shepherds.
355
00:32:17,360 --> 00:32:22,680
On this night under the desert stars
the baby Jesus was born.
356
00:32:34,240 --> 00:32:39,120
-Uncle Max.
- Come here, bitch. You were amazing.
357
00:32:39,200 --> 00:32:43,320
-Thanks. Eve helped me.
- You managed it all by yourself.
358
00:32:43,400 --> 00:32:47,720
I tried to teach the others the trick.
It didn't work.
359
00:32:47,800 --> 00:32:49,880
We noticed that.
360
00:32:49,960 --> 00:32:53,280
I am glad that
that Max is not alone.
361
00:32:53,360 --> 00:32:58,600
- We just met.
-He invited you tonight.
362
00:32:58,680 --> 00:33:03,240
- It was actually Lauren.
-Speak to him.
363
00:33:03,320 --> 00:33:05,920
He must tell her.
364
00:33:06,000 --> 00:33:10,120
- She will live with us after the New Year.
-Where do you live?
365
00:33:10,200 --> 00:33:14,040
Florida.
We have a nice house with a pool.
366
00:33:14,120 --> 00:33:18,280
There are children her age.
Great place for children.
367
00:33:18,360 --> 00:33:22,080
- Won't she miss Max?
- He's coming to visit.
368
00:33:22,160 --> 00:33:24,720
Come on. You have said enough.
369
00:33:24,800 --> 00:33:28,600
We're going now.
Lauren has to see Santa.
370
00:33:28,680 --> 00:33:32,000
You're probably lucky.
371 00:33:32,080 --> 00:33:34,680
- See you tomorrow.
-Goodbye.
372
00:33:34,760 --> 00:33:37,680
-Goodbye, bitch.
- See you.
373
00:33:37,760 --> 00:33:40,400
I'll spot you first.
374
00:33:43,640 --> 00:33:47,320
- We did it.
-You were so good.
375
00:33:47,400 --> 00:33:50,000
-Thanks.
- Come on.
376
00:33:50,080 --> 00:33:52,840
Thanks again. Don't go to bed too late.
377
00:33:54,200 --> 00:33:58,160
- She is absolutely fantastic.
-Yes, she is.
378
00:33:59,280 --> 00:34:03,480
I can imagine
that you don't have a Christmas tree.
379
00:34:03,560 --> 00:34:06,160
-Correct.
- It won't work.
380
00:34:06,240 --> 00:34:09,480
-What?
-Come along.
381
00:34:12,440 --> 00:34:14,480
Stop it.
382
00:34:14,560 --> 00:34:19,440
My brother and I had such a wreath,
when we were children.
383
00:34:19,520 --> 00:34:24,560
-No tree, but always a wreath.
- Did you put the presents under it?
384
00:34:24,640 --> 00:34:27,120
There were no gifts.
385
00:34:28,160 --> 00:34:31,480
I didn't want to be poor
as an adult.
386
00:34:31,560 --> 00:34:35,880
There would probably be time
for the perfect Christmas later.
387
00:34:35,960 --> 00:34:38,160
Is it now?
388
00:34:38,240 --> 00:34:42,240
Hi, Max.
Finally, you have a little girlfriend with you.
389
00:34:42,320 --> 00:34:45,560
-So. I just met Eve.
-Hello.
390
00:34:45,640 --> 00:34:50,840
You are together now...
That's the song he wrote.
391
00:34:50,920 --> 00:34:55,200
-Can I buy a wreath?
- It sounds familiar.
392
00:34:55,280 --> 00:34:59,040
He and his sister won
"America's Got Music".
393
00:34:59,120 --> 00:35:01,680
- It's been a long time.
-A few years.
394
00:35:01,760 --> 00:35:04,160
It's been a lifetime.
395
00:35:05,360 --> 00:35:08,880
- I write a receipt.
-Thanks.
396
00:35:11,680 --> 00:35:14,160
I have a question.
397
00:35:14,240 --> 00:35:18,120
That night in the taxi,
where were you going then?
398
00:35:18,200 --> 00:35:21,000
-For the audition.
-Are you late?
399
00:35:21,080 --> 00:35:24,400
Puddle. It was just a Christmas concert.
400
00:35:24,480 --> 00:35:29,680
The concert at the Palace Theatre?
And it was my fault.
401
00:35:29,760 --> 00:35:34,120
Don't think about it.
I wasn't really late.
402
00:35:34,200 --> 00:35:37,680
I only went there
because of Lauren.
403
00:35:37,760 --> 00:35:41,720
When I arrived,
I just couldn't.
404
00:35:41,800 --> 00:35:43,720
I don't understand that.
405 00:35:45,320 --> 00:35:48,760
My sister Becky and I were a team.
406
00:35:48,840 --> 00:35:53,360
We had written songs
and sang songs together always.
407
00:35:53,440 --> 00:35:57,120
We got a record deal
in that TV show.
408
00:35:57,200 --> 00:35:59,920
We had always dreamed of that.
409
00:36:00,000 --> 00:36:06,120
We had celebrated that night. Todd
and Becky drove early. It was smooth.
410
00:36:06,200 --> 00:36:09,280
The car ended up in the ditch.
411
00:36:09,360 --> 00:36:15,280
Music suddenly wasn't
so more important.
412
00:36:15,360 --> 00:36:20,080
- The record company dropped me.
- It hurts me.
413 00:36:33,600 --> 00:36:35,960
It is so beautiful.
414
00:36:36,040 --> 00:36:41,680
- You've seen snow before, right?
-Yes, of course.
415
00:36:41,760 --> 00:36:46,640
I have shown
just didn't appreciate it before.
416
00:36:48,560 --> 00:36:54,400
I live right here if you want
take home in front of the fireplace for a bit.
417 00:36:54,480 --> 00:36:58,840
It is probably fake.
We can sit by the radiator.
418
00:36:58,920 --> 00:37:01,400
I will have to go.
419 00:37:01,480 --> 00:37:04,840
Okay. I get hold of a cart.
420
00:37:04,920 --> 00:37:07,480
- I'll manage.
-Remember the wreath.
421
00:37:07,560 --> 00:37:11,040
I really enjoyed myself.
422
00:37:11,120 --> 00:37:13,920
I have that too.
423
00:37:14,000 --> 00:37:18,400
Lauren and I are cooking
for needy families-
424 00:37:18,480 --> 00:37:21,520
- tomorrow. It is a tradition.
425
00:37:21,600 --> 00:37:23,560
That sounds good.
426
00:37:23,640 --> 00:37:27,680
The tradition is
to invite someone from a shared taxi.
427
00:37:27,760 --> 00:37:32,840
-Is that right?
-No. But that's how it will be in the future.
428
00:37:32,920 --> 00:37:34,840
When and where?
429
00:37:34,920 --> 00:37:39,120
At 12 o'clock.
All Saints' Church on Clarke Street.
430
00:37:39,200 --> 00:37:41,640
I'm coming.
431
00:37:46,760 --> 00:37:50,280
what did i say
about bonding with someone?
432
00:37:50,360 --> 00:37:53,160
How can I avoid it?
433
00:37:53,240 --> 00:37:55,840
You've been doing it your whole life.
434
00:37:55,920 --> 00:38:00,120
If only I had met him,
when I was alive.
435
00:38:00,200 --> 00:38:02,800
You did.
436
00:38:27,480 --> 00:38:31,200
-Where does it come from?
-You haven't bought it?
437
00:38:31,280 --> 00:38:34,160
-No.
- It was by the door.
438 00:38:34,240 --> 00:38:39,760
- It's beautiful.
-Eve and I had one like that as children.
439
00:39:04,400 --> 00:39:06,680
Hello. You are up early.
440
00:39:06,760 --> 00:39:11,160
-I could hear music.
- You must have dreamed.
441
00:39:12,960 --> 00:39:16,320
You must like her.
442
00:39:16,400 --> 00:39:19,320
She is very sweet.
443
00:39:19,400 --> 00:39:23,040
Come on. What do you want for breakfast?
444
00:39:23,120 --> 00:39:28,000
Liz from Crestlane Financial. I
takes over Eve Morgan's clients.
445
00:39:28,080 --> 00:39:32,320
Call me 24 hours a day,
also during Christmas.
446
00:39:32,400 --> 00:39:35,960
You little game thief.
447
00:39:36,040 --> 00:39:38,200
Many thanks. Goodbye.
448
00:40:29,080 --> 00:40:31,680
-Hello.
-Hello.
449
00:40:31,760 --> 00:40:36,280
-Then you came.
- I don't want to miss that.
450
00:40:37,640 --> 00:40:41,560
-You don't like dogs?
- They don't like me.
451
00:40:42,560 --> 00:40:47,200
-Do you have a steak in your pocket?
-Hello. It has never happened before.
452
00:40:49,960 --> 00:40:55,640
- You must have got a new volunteer.
-I'll have to go.
453
00:40:55,720 --> 00:40:57,840
-Don't go.
-Goodbye.
454
00:40:57,920 --> 00:41:03,640
-Goodbye. It was wonderful.
-Come in and see.
455
00:41:11,520 --> 00:41:15,120
-Good, you came.
- It's fantastic.
456
00:41:15,200 --> 00:41:19,840
-My famous Christmas chili stew.
-Mother taught him to cook.
457
00:41:19,920 --> 00:41:25,280
She thought it was good
to know something other than music.
458
00:41:25,360 --> 00:41:28,640
- Take an onion.
-I'm warning you.
459
00:41:28,720 --> 00:41:33,440
- My brother has tried to teach me.
- Noted.
460
00:41:33,520 --> 00:41:38,040
- Do you have a close relationship?
- As children, we were best friends.
461 00:41:38,120 --> 00:41:43,240
-As an adult, everything else came before him.
- You're not that bad, I guess.
462
00:41:43,320 --> 00:41:48,240
Trust me. Last year I canceled
for the third time in a row.
463
00:41:48,320 --> 00:41:52,280
I spent Christmas at the office
with a china box.
464
00:41:52,360 --> 00:41:56,960
Kinaboks is then Christmas.
That's what the wise men ate.
465
00:41:57,040 --> 00:41:59,640
It is not mentioned in the hymns.
466
00:42:00,840 --> 00:42:05,760
Fortunately, you have the rest of your life
to make it right again.
467
00:42:08,080 --> 00:42:10,600
How can you avoid crying?
468
00:42:11,680 --> 00:42:14,360
I'm crying inside.
469
00:42:16,600 --> 00:42:19,360
Then we say it.
470
00:42:21,480 --> 00:42:27,200
-Hang heavy decorations on the thick branches.
-Why didn't I think of that?
471
00:42:27,280 --> 00:42:29,720
You should probably get a handle on it.
472
00:42:29,800 --> 00:42:33,800
-And then the angel at the top.
-Wait.
473
00:42:33,880 --> 00:42:39,120
Wait. This is my domain.
Uncle Max's territory.
474
00:42:39,200 --> 00:42:42,400
Are you ready? Then we do it.
475
00:42:45,600 --> 00:42:49,800
Such.
Wait, now comes the most important thing. Clear?
476
00:42:49,880 --> 00:42:52,720
One, two, three.
477
00:42:52,800 --> 00:42:57,720
- Isn't it perfect, Eve?
- Yeah.
478 00:42:57,800 --> 00:43:01,520
I'm sorry, but it's late.
Bedtime.
479
00:43:01,600 --> 00:43:05,280
-Can Eve read a bedtime story?
-Lauren...
480 00:43:05,360 --> 00:43:07,680
I really want that.
481
00:43:21,480 --> 00:43:23,280
It's my mom and dad.
482
00:43:23,360 --> 00:43:28,600
-They are in heaven now.
-You look like them.
483
00:43:28,680 --> 00:43:32,800
Sometimes it is
as if they are still here.
484
00:43:32,880 --> 00:43:35,560
Like they're looking out for me.
485
00:43:35,640 --> 00:43:38,960
- I'm sure they do.
- Are you?
486
00:43:39,040 --> 00:43:44,840
Yes. Every time you think
on your mother and your father-
487
00:43:44,920 --> 00:43:46,240
-are they with you.
488
00:43:46,320 --> 00:43:51,240
-You mean inside my heart?
-Yes.
489
00:43:51,320 --> 00:43:53,720
Forever.
490
00:43:55,480 --> 00:43:56,480
So.
491
00:43:58,080 --> 00:44:01,040
Are you ready? Well.
492
00:44:03,400 --> 00:44:07,280
"It was Christmas Eve and here in our house-
493
00:44:07,360 --> 00:44:10,680
-no one was up,
no, barely a mouse."
494
00:44:10,760 --> 00:44:15,520
We are having a small Christmas party in the cafe
tomorrow night.
495
00:44:15,600 --> 00:44:19,640
- You have to come.
-Yes. Lauren already asked.
496
00:44:19,720 --> 00:44:24,000
We will also build a snowman,
if that's okay.
497
00:44:25,400 --> 00:44:31,920
In the taxi you were so busy. Now is
it's like you have unlimited time.
498
00:44:32,000 --> 00:44:34,760
Only it was true.
499
00:44:35,720 --> 00:44:38,520
There is something you haven't told.
500
00:44:40,240 --> 00:44:44,640
There is nothing.
It's complicated.
501
00:44:44,720 --> 00:44:49,440
Are you a protected witness?
You're not in a relationship, are you?
502
00:44:49,520 --> 00:44:53,560
-No. I'm not into anything.
-Eve.
503
00:44:56,720 --> 00:44:58,400
Are you dying?
504
00:44:58,480 --> 00:45:03,520
- No, I'm not.
-What is it then?
505
00:45:03,600 --> 00:45:07,960
You just have to trust me
so far.
506
00:45:09,240 --> 00:45:13,960
Well. I trust you.
But one day you will tell me.
507
00:45:14,040 --> 00:45:16,440
Yes, one day.
508
00:45:18,600 --> 00:45:22,280
-I'd better go.
- It's early.
509
00:45:22,360 --> 00:45:25,440
You told Lauren,
that it is late.
510
00:45:25,520 --> 00:45:30,960
Lauren is nine years old.
I'll follow you out.
511
00:45:38,720 --> 00:45:40,360
Hoof!
512
00:45:43,280 --> 00:45:47,960
I hate to bombard you
with too much Christmas, but…
513
00:45:54,320 --> 00:45:57,960
There is an old Christmas custom.
514
00:45:58,040 --> 00:46:01,360
I have heard about it.
515
00:46:07,880 --> 00:46:11,600
It can then be called timing.
516
00:46:16,320 --> 00:46:18,160
Where were we?
517
00:46:24,320 --> 00:46:26,480
I guess it's not my day.
518
00:46:27,720 --> 00:46:32,720
Max. So I'll have to go.
519
00:46:34,000 --> 00:46:36,440
Good night, Eve.
520
00:46:44,280 --> 00:46:47,960
It was probably the last kiss of my life.
521
00:46:48,040 --> 00:46:50,400
You have wasted your time.
522
00:46:50,480 --> 00:46:53,120
There are only three days left.
523
00:46:53,200 --> 00:46:58,000
I will spare you a life
after death with heartache.
524
00:46:58,080 --> 00:47:02,080
-He won't be able to remember you.
-What do you mean?
525
00:47:02,160 --> 00:47:05,880
The changes,
you create, persist.
526
00:47:07,080 --> 00:47:11,000
But the memory of you does not.
527 00:47:11,080 --> 00:47:16,320
- Will Max and Lauren forget me?
-As if you were never here.
528
00:48:57,680 --> 00:49:00,760
- How good they were.
-Yes.
529 00:49:03,720 --> 00:49:09,520
He has given up music and Lauren.
The sister would not have wanted that.
530
00:49:09,600 --> 00:49:14,040
My brother wasn't going to give up everything,
if i died.
531
00:49:17,040 --> 00:49:22,720
- I would do everything differently.
- I hear that often.
532
00:49:22,800 --> 00:49:27,840
I don't know how I
could forget everything that is important.
533
00:49:27,920 --> 00:49:32,160
- I often hear that too.
-You must hear a lot.
534
00:49:32,240 --> 00:49:34,440
One thing I never hear.
535
00:49:34,520 --> 00:49:41,520
No one ever said, “I
spent too much time on love.”
536
00:50:02,320 --> 00:50:03,800
Hello.
537
00:50:04,880 --> 00:50:07,960
Halløjsa. You are... Wow.
538
00:50:08,040 --> 00:50:10,840
Isn't it for Christmas?
539
00:50:10,920 --> 00:50:16,560
You can never be too...
Yes, you can be for Christmas.
540
00:50:16,640 --> 00:50:19,960
- I have presents.
- That's sweet of you.
541 00:50:20,040 --> 00:50:23,080
-Lauren? We also have gifts.
-Eve.
542
00:50:23,160 --> 00:50:27,920
- You shouldn't.
- Pack up.
543
00:50:28,000 --> 00:50:30,920
How exciting it is.
544
00:50:31,000 --> 00:50:37,680
A mobile with 90 minutes
free talktime. I lacked that.
545
00:50:37,760 --> 00:50:40,800
-Max has his own key.
-Which one?
546
00:50:40,880 --> 00:50:42,400
Two.
547
00:50:42,480 --> 00:50:47,240
-Not number one?
- That would be arrogant.
548
00:50:47,320 --> 00:50:50,360
- Nice party.
- Are you going already?
549
00:50:50,440 --> 00:50:52,440
We go to the hotel.
550
00:50:52,520 --> 00:50:56,520
Here is your gift.
But I want to tell you something.
551
00:50:56,600 --> 00:51:00,320
You are the gift
that makes Uncle Max happy.
552
00:51:00,400 --> 00:51:04,120
He doesn't need other gifts.
Remember that.
553
00:51:04,200 --> 00:51:08,960
No matter what happens,
even if you forget me.
554
00:51:09,040 --> 00:51:11,960
I could never forget you.
555
00:51:16,680 --> 00:51:20,200
We agree that
that it is best for her.
556
00:51:22,520 --> 00:51:23,800
You agree.
557 00:51:23,880 --> 00:51:28,720
We can give her that life,
she needs and deserves.
558
00:51:28,800 --> 00:51:32,600
-Do the right thing.
- See you tomorrow.
559
00:51:38,680 --> 00:51:40,520
Where were we?
560
00:51:40,600 --> 00:51:43,560
I don't care-
561
00:51:43,640 --> 00:51:48,920
- but is it the right thing
to let Lauren live with them?
562
00:51:49,000 --> 00:51:50,760
I don't know.
563
00:51:50,840 --> 00:51:55,360
The thought of not seeing her daily
kills me.
564
00:51:55,440 --> 00:52:00,040
She means everything to me.
But they can give her a home.
565
00:52:00,120 --> 00:52:03,480
-She has a home here.
- It's a cafe.
566
00:52:04,600 --> 00:52:08,600
No, her family is here.
You are here.
567
00:52:08,680 --> 00:52:11,920
Many love her. And she is happy.
568
00:52:12,000 --> 00:52:15,880
Come and see the cookies we've made.
569
00:52:19,040 --> 00:52:21,760
-Stop it.
-The angel is for you.
570 00:52:21,840 --> 00:52:23,880
It is nice.
571
00:52:25,680 --> 00:52:29,280
-You really are an angel.
-What?
572
00:52:29,360 --> 00:52:32,560
You have a halo.
573
00:52:34,120 --> 00:52:36,800
It is the reflection of light.
574
00:52:36,880 --> 00:52:39,800
I'm not telling anyone.
575
00:52:43,440 --> 00:52:44,760
Hello?
576
00:52:44,840 --> 00:52:49,760
- Do you dance?
- It's been a long time.
577
00:52:49,840 --> 00:52:52,680
Also for me.
578
00:54:37,760 --> 00:54:41,240
-There is no snow blower.
-No.
579
00:55:00,080 --> 00:55:03,600
- It was...
- Yes.
580
00:55:11,800 --> 00:55:14,320
I feel so alive.
581 00:55:15,400 --> 00:55:17,920
She kills me.
582
00:55:22,840 --> 00:55:28,440
You are in seventh heaven.
I shouldn't have let you.
583 00:55:28,520 --> 00:55:33,000
- It was fantastic.
-Don't forget why you're here.
584
00:55:33,080 --> 00:55:36,080
No. I have two days and a plan.
585 00:55:38,400 --> 00:55:43,200
I will never forget that my husband
kissed me the first time.
586
00:55:44,600 --> 00:55:50,480
-How long were you married?
-35 good years.
587
00:55:50,560 --> 00:55:55,040
-Is he in heaven too?
-No, at home in Wicker Park.
588
00:55:55,120 --> 00:55:58,520
That's why you come back
to Chicago.
589
00:55:58,600 --> 00:56:05,880
No, I'll make sure he thanks
no to the lady next door's dinner.
590
00:56:08,080 --> 00:56:11,640
-She doesn't suit him.
- Yes.
591
00:56:14,720 --> 00:56:17,160
-Hello.
-Hello.
592
00:56:17,240 --> 00:56:20,520
- I was just thinking about you.
- Did you?
593
00:56:20,600 --> 00:56:24,720
I googled
"people who don't cry over onions".
594
00:56:24,800 --> 00:56:26,080
What did you find?
595
00:56:26,160 --> 00:56:31,040
- Nothing.
- I'm probably just very rare.
596
00:56:31,120 --> 00:56:35,320
That is an understatement.
what are you doing
597
00:56:35,400 --> 00:56:39,600
I sat and thought about life.
598
00:56:39,680 --> 00:56:41,560
It sounds serious.
599
00:56:45,000 --> 00:56:49,640
Did you know that I have
87 minutes left on mobile?
600
00:56:49,720 --> 00:56:54,960
How wild it is. I have exactly
87 minutes without plans.
601
00:57:28,440 --> 00:57:29,840
Uncle Max.
602 00:57:31,800 --> 00:57:34,800
Hello.
603
00:57:34,880 --> 00:57:38,160
-Have you been up all night?
-No.
604
00:57:38,240 --> 00:57:41,440
-Or have I?
- I've made coffee.
605
00:57:41,520 --> 00:57:45,520
Have you? Thanks.
606
00:57:45,600 --> 00:57:49,760
-Milk and five sugar cubes.
-Five?
607
00:57:49,840 --> 00:57:55,760
-Is that too many?
- No, it's perfectly fine.
608
00:58:08,520 --> 00:58:14,040
Eve Morgan of Crestland Financial.
I have to meet with Patrick.
609
00:58:14,120 --> 00:58:16,400
-This way.
-Thanks.
610
00:58:18,320 --> 00:58:21,040
-Eve Morgan.
- Patrick.
611
00:58:21,120 --> 00:58:26,000
- It's been a long time.
-You chose Apex East two years ago.
612
00:58:26,080 --> 00:58:30,200
-They have fallen by ten percent.
-Then you can learn it.
613
00:58:30,280 --> 00:58:34,880
-Do you want me back?
- I want to ask a favor.
614
00:58:34,960 --> 00:58:37,840
Tickets? Who do you want to see?
615
00:58:37,920 --> 00:58:43,040
-Max Wingford Christmas Eve.
-Who?
616
00:58:43,120 --> 00:58:47,840
He is so good. He missed
an audition here because of me.
617
00:58:47,920 --> 00:58:52,640
-One of your clients?
-He and his sister won on TV.
618
00:58:52,720 --> 00:58:57,040
- They were good. Where did they go?
-She died in an accident.
619 00:58:57,120 --> 00:59:00,520
- Terrible.
- He doesn't know I'm here.
620
00:59:00,600 --> 00:59:06,880
-You have to see him.
- We have a full program.
621 00:59:06,960 --> 00:59:10,920
- Understood. Just listen to him.
-Is it that important?
622
00:59:11,000 --> 00:59:13,200
Yes, a lot.
623 00:59:14,280 --> 00:59:17,400
-Tell him to call me.
- Thank you very much.
624
00:59:18,520 --> 00:59:23,920
-And?
-Medi-It rises.
625
00:59:24,000 --> 00:59:28,160
Tell those fools at Apex East,
that they should buy.
626
00:59:28,240 --> 00:59:30,600
-Thanks.
-Even thanks.
627
00:59:33,640 --> 00:59:37,760
- You're breaking the rules.
- He might not hire him.
628
00:59:37,840 --> 00:59:41,560
- Only the stock goes up.
-Can you take care of that?
629
00:59:41,640 --> 00:59:43,480
-No.
- Practice.
630
01:00:05,440 --> 01:00:09,160
-Hello.
-Christmas scarf to keep you warm?
631
01:00:09,240 --> 01:00:13,680
Yes, that one.
No, I'd like two.
632
01:00:13,760 --> 01:00:17,400
-Fine.
-How much will it be?
633 01:00:52,520 --> 01:00:55,920
-Hello.
-Hello.
634
01:00:57,560 --> 01:01:02,400
- I've wanted one like that.
- I just know something like that.
635
01:01:04,600 --> 01:01:09,000
-Where's Lauren?
- For lunch with grandma and grandpa.
636
01:01:09,080 --> 01:01:12,320
Then you will be allowed to have them.
637
01:01:12,400 --> 01:01:18,000
There is for all of you, but you
must not sit in the audience.
638
01:01:18,080 --> 01:01:21,640
-He's waiting for your call.
-Why?
639
01:01:21,720 --> 01:01:25,040
Your audition.
He is an old client.
640
01:01:25,120 --> 01:01:29,560
- Did you bribe him?
-He remembers you and your sister.
641
01:01:30,680 --> 01:01:35,360
that's nice of you
but that chapter of my life is over.
642
01:01:35,440 --> 01:01:39,440
- It doesn't have to be.
- That's it.
643
01:01:39,520 --> 01:01:43,920
I don't know much about Christmas,
but it is about faith.
644
01:01:44,000 --> 01:01:48,760
Believe in yourself. Don't give up on the music
and what you love.
645
01:01:48,840 --> 01:01:51,320
You don't know what I'm going through.
646
01:01:52,440 --> 01:01:57,040
I know life is short.
You can't change things.
647
01:01:57,120 --> 01:02:00,560
-Do you think it's easy for me?
-Eve.
648
01:02:00,640 --> 01:02:03,880
-Hello.
-Did you have a good time?
649
01:02:03,960 --> 01:02:10,000
- We have that. Not too, honey?
- I'm going to live with them in Florida.
650
01:02:12,840 --> 01:02:14,840
She said so herself.
651
01:02:17,480 --> 01:02:21,800
I've thought about it.
It's better for you, Uncle Max.
652
01:02:21,880 --> 01:02:26,000
-Why do you say that?
-You have found the music.
653 01:02:26,080 --> 01:02:30,160
You can be a night owl again.
You are not alone.
654
01:02:30,240 --> 01:02:31,760
Now you have Eve.
655
01:02:31,840 --> 01:02:35,800
- No, Lauren...
- They take good care of me.
656
01:02:35,880 --> 01:02:38,560
They have a pool. You can visit me.
657
01:02:38,640 --> 01:02:41,640
-Lauren.
-That's how it will be.
658
01:02:47,040 --> 01:02:50,160
Sorry. She just blew it off.
659
01:02:50,240 --> 01:02:54,160
That's the best, Max.
Just wait and see.
660
01:03:00,320 --> 01:03:02,080
That's what she wants.
661
01:03:02,160 --> 01:03:06,640
No, she's trying to spare you.
662
01:03:06,720 --> 01:03:11,320
-Go in to her.
-What should I say? I'm not a father.
663
01:03:11,400 --> 01:03:15,320
She is only nine years old.
What when she becomes a teenager?
664 01:03:15,400 --> 01:03:18,280
You will find out.
665
01:03:18,360 --> 01:03:23,280
Lauren's parents could
have chosen anyone. They chose you.
666 01:03:24,560 --> 01:03:27,680
You and Lauren belong together.
667
01:03:29,080 --> 01:03:32,000
I have made many mistakes in my life.
668
01:03:32,080 --> 01:03:37,040
I had a lot of good
right in front of me and I didn't see it.
669
01:03:37,120 --> 01:03:41,360
Lauren is standing right in front of you.
Don't push her away.
670
01:03:41,440 --> 01:03:43,840
Like you push me away?
671
01:03:43,920 --> 01:03:46,120
-What?
-Honestly.
672
01:03:46,200 --> 01:03:51,000
You disappear. I know nothing about you.
What should I think?
673
01:03:55,720 --> 01:03:58,000
Listen here.
674
01:03:58,080 --> 01:04:04,520
No matter what happens, it's you and Lauren
the best thing that happened to me.
675
01:04:04,600 --> 01:04:09,040
You speak like a
that can disappear at any moment.
676
01:04:09,120 --> 01:04:14,480
Well, like that. You can't fix yours
own problems, but mine?
677
01:04:14,560 --> 01:04:20,120
You're leaving me anyway.
So now just go.
678
01:04:48,280 --> 01:04:51,280
Go. I have made up my mind.
679
01:04:57,840 --> 01:05:05,760
Florida, Florida
Lauren wants to leave
680
01:05:05,840 --> 01:05:10,080
when she flies, she realizes
681 01:05:10,160 --> 01:05:15,040
that there is no snow
682
01:05:15,120 --> 01:05:21,200
Florida, Florida
Lauren wants to leave
683
01:05:24,080 --> 01:05:26,000
Hello.
684
01:05:38,640 --> 01:05:42,280
Listen. I appreciate what you do.
685
01:05:42,360 --> 01:05:47,520
If you want to stay with them,
I always come to visit.
686
01:05:47,600 --> 01:05:53,400
But I hope you stay. I
want it more than anything else.
687
01:05:55,200 --> 01:05:57,040
Do you mean it?
688
01:05:58,440 --> 01:06:02,560
Yes. I should have told you.
689
01:06:02,640 --> 01:06:08,160
I didn't think I could
give you what you need.
690
01:06:08,240 --> 01:06:12,040
I have everything I need.
You.
691
01:06:15,040 --> 01:06:20,120
I'm going to make mistakes.
We're going to argue.
692
01:06:20,200 --> 01:06:25,320
One day you will bring home a boy,
and I throw him out.
693
01:06:25,400 --> 01:06:27,920
Boys? Add.
694 01:06:35,200 --> 01:06:37,600
-Do we have a deal?
-Yes.
695
01:06:37,680 --> 01:06:41,880
-Come here.
-I love you, Uncle Max.
696
01:06:41,960 --> 01:06:44,880
I love you too, bitch.
697
01:06:54,280 --> 01:06:59,480
-Lauren is traveling because of me.
-She forces him to fight.
698
01:06:59,560 --> 01:07:00,880
And if not?
699
01:07:00,960 --> 01:07:05,400
Then we have only obtained,
that you are in love.
700
01:07:05,480 --> 01:07:07,600
It's so obvious.
701 01:07:07,680 --> 01:07:10,960
You think about him constantly
and feel for him.
702
01:07:11,040 --> 01:07:16,920
You put his needs higher
than your own. It is clear.
703
01:07:17,000 --> 01:07:18,600
It is love.
704
01:07:18,680 --> 01:07:24,920
I will spend eternity doing that
look at neighbor ladies bringing food.
705
01:07:25,000 --> 01:07:29,000
- You get used to it.
- You gentle...
706
01:07:37,520 --> 01:07:39,560
You can.
707
01:07:40,760 --> 01:07:45,080
For my last audition
Your mother was there.
708
01:07:45,160 --> 01:07:47,320
But now you have me.
709
01:07:49,120 --> 01:07:51,720
I am a lucky man.
710
01:07:52,800 --> 01:07:56,320
Come on. Now we go in there.
711
01:08:10,320 --> 01:08:15,920
Listen, you shepherds. Uncle Max is going to play
in the Palace Theater on Christmas Eve.
712
01:08:16,000 --> 01:08:19,040
- Thank you very much.
- Right, boss.
713
01:08:20,320 --> 01:08:23,800
-Congratulations.
-Thanks. You must come along.
714
01:08:23,880 --> 01:08:26,080
We won't miss that.
715
01:08:26,160 --> 01:08:29,440
I hope not
that you will resist.
716
01:08:29,520 --> 01:08:33,160
I can't let her go.
I don't want to.
717
01:08:33,240 --> 01:08:36,720
It's not perfect
but she thrives here.
718
01:08:36,800 --> 01:08:42,240
- She doesn't know any better.
- She and I know what we want.
719
01:08:43,280 --> 01:08:48,280
-She belongs here. We are a team.
- I agree.
720
01:08:48,360 --> 01:08:53,320
You can tell she loves him.
We will visit some more.
721
01:08:53,400 --> 01:08:55,600
Not too, Marla?
722
01:09:01,560 --> 01:09:05,320
You might also visit us in Florida.
723
01:09:07,680 --> 01:09:09,840
How big is that pool?
724
01:09:12,080 --> 01:09:16,440
- We have to tell Eve.
-Are you listening?
725
01:09:16,520 --> 01:09:19,200
Yes, we have to tell Eve.
726
01:09:27,000 --> 01:09:28,880
-Max?
-Eve?
727
01:09:35,400 --> 01:09:38,520
The number you called
not found.
728
01:09:38,600 --> 01:09:42,040
- Doesn't she take it?
-No.
729
01:09:42,120 --> 01:09:46,600
- Go to her.
- I don't know where she lives.
730 01:09:46,680 --> 01:09:51,880
-I ruined it.
-Maybe not. Max.
731
01:09:55,800 --> 01:09:57,680
Hello. I have called.
732
01:09:57,760 --> 01:10:02,160
- I ran out of talking time.
- You should have had more.
733
01:10:02,240 --> 01:10:06,360
I don't know what you're going through
but I'm here.
734
01:10:06,440 --> 01:10:11,440
I will go over it with you.
Our talk time must not run out.
735
01:10:11,520 --> 01:10:14,120
- Max...
-Yes, it sounds crazy.
736
01:10:14,200 --> 01:10:18,520
It goes fast,
but I think we belong together.
737
01:10:18,600 --> 01:10:22,240
Do you? I think so too.
738
01:10:28,720 --> 01:10:33,360
- Good news. Lauren is staying here.
- How happy I am.
739
01:10:33,440 --> 01:10:37,720
Thanks to you
I'm playing at the Palace tomorrow.
740
01:10:37,800 --> 01:10:40,720
Max. Patrick is on the phone.
741
01:10:40,800 --> 01:10:45,400
It's him. Stay standing.
742
01:10:49,360 --> 01:10:53,720
Patrick? Yes, I got your message.
I'm looking forward to it.
743
01:10:53,800 --> 01:10:58,080
I'm going to need a lot of tickets.
744
01:10:58,160 --> 01:11:01,680
Thanks. See you tomorrow.
745
01:11:06,480 --> 01:11:07,600
Eve?
746
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
Eve!
747
01:11:13,880 --> 01:11:16,360
Eve?
748 01:11:19,320 --> 01:11:22,440
Pearl. What am I doing here?
749
01:11:22,520 --> 01:11:27,600
My feeling was right.
You have solved your task.
750 01:11:27,680 --> 01:11:31,320
But it's not Christmas yet.
I have more time.
751
01:11:31,400 --> 01:11:32,920
No.
752
01:11:33,000 --> 01:11:38,800
Why are you punishing me for solving
the assignment ahead of time? It must not end.
753
01:11:38,880 --> 01:11:43,720
-I'm not punishing you.
-I'm crying. I can't do that.
754
01:11:43,800 --> 01:11:47,360
You are not an angel anymore.
755
01:11:47,440 --> 01:11:51,640
I've cheated a bit with the rules.
Now you must hear.
756
01:11:51,720 --> 01:11:55,120
Your body did not die when you fell.
757
01:11:55,200 --> 01:11:59,520
- Am I alive?
- You are in a coma at the hospital.
758
01:11:59,600 --> 01:12:04,840
I thought that if I could
help you change your life-
759
01:12:04,920 --> 01:12:08,160
-by swinging you up here-
760
01:12:08,240 --> 01:12:13,640
-we could create
a double Christmas miracle.
761
01:12:13,720 --> 01:12:17,440
Can I come back?
and see my family?
762
01:12:17,520 --> 01:12:19,720
Can I see Max and Lauren?
763
01:12:19,800 --> 01:12:23,280
Max and Lauren remember nothing.
764
01:12:23,360 --> 01:12:28,360
They will always carry that light,
which you spread in their lives.
765 01:12:28,440 --> 01:12:31,400
But they don't remember anything.
766
01:12:31,480 --> 01:12:34,520
I can find them and start over.
767
01:12:34,600 --> 01:12:40,080
No, you don't remember anything either.
You don't remember the taxi ride.
768
01:12:40,160 --> 01:12:44,880
you don't remember me
and what it's like to be an angel.
769
01:12:47,680 --> 01:12:50,760
Come on.
770
01:12:56,880 --> 01:13:02,320
- You saved them, Eve.
- They saved me.
771
01:13:27,200 --> 01:13:30,200
Pearl! Come back, Pearl.
772
01:13:30,280 --> 01:13:32,560
Wait, Pearl!
773
01:13:33,480 --> 01:13:38,120
-Come back!
-You are awake.
774 01:13:38,200 --> 01:13:41,880
-I dreamed.
-What did you dream?
775
01:13:41,960 --> 01:13:45,520
I don't remember that.
776
01:13:45,600 --> 01:13:50,720
Never mind. you are awake
and your family will be delighted.
777
01:13:50,800 --> 01:13:55,960
- Do you want to summon them?
- They have been here the whole time.
778
01:13:59,040 --> 01:14:02,240
Family. Just come in.
779
01:14:03,280 --> 01:14:06,520
Eve. Thank God. You are back.
780
01:14:06,600 --> 01:14:12,120
You are a great brother,
and I'm a terrible sister.
781
01:14:12,200 --> 01:14:15,200
I have to catch up on everything that was neglected.
782
01:14:15,280 --> 01:14:19,960
I'll come this weekend
for dinner and school comedies...
783
01:14:20,040 --> 01:14:22,040
Now you're scaring me.
784
01:14:22,120 --> 01:14:26,320
-Sherry and the kids are here.
-Come in here.
785
01:14:26,400 --> 01:14:28,920
Hello, boys. Come here.
786
01:14:29,000 --> 01:14:30,760
We love you.
787
01:14:30,840 --> 01:14:33,320
How good she looks.
788
01:14:33,400 --> 01:14:38,600
-Finish with high heels on smooth pavement.
- Stop with many things.
789
01:14:57,240 --> 01:15:03,320
-Hello, Ruth and Forbes.
- He has missed you.
790
01:15:03,400 --> 01:15:07,160
-I've missed you.
- He didn't want to eat.
791
01:15:07,240 --> 01:15:12,560
Thank you, Ruth. I am so lucky
to have you as a neighbor.
792
01:15:12,640 --> 01:15:16,720
- Are you?
-Yes, I am.
793
01:15:16,800 --> 01:15:20,360
We are both so lucky, Forbes.
794
01:15:23,440 --> 01:15:25,480
Merry Christmas.
795
01:15:28,400 --> 01:15:31,720
Hello. Would you like a cup of coffee?
796
01:15:31,800 --> 01:15:34,960
-Thanks.
- Get well. And...
797
01:15:35,040 --> 01:15:38,200
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
798
01:16:01,560 --> 01:16:05,760
- Hi, Patrick.
- I probably thought you were working.
799
01:16:05,840 --> 01:16:09,840
- What a surprise.
- I've been thinking about you.
800
01:16:09,920 --> 01:16:14,840
-How long has it been?
-Two years. You chose Apex East.
801
01:16:14,920 --> 01:16:18,560
I want to come back to you.
802
01:16:20,720 --> 01:16:26,760
Stop it. So, I want to
never turn down a client.
803
01:16:26,840 --> 01:16:29,480
But I want to do something better.
804
01:16:29,560 --> 01:16:34,960
I'll have Tom Carter call
to you. He has more experience.
805
01:16:35,040 --> 01:16:39,120
His clients do not leave him.
That's how good he is.
806
01:16:39,200 --> 01:16:42,640
- Are you referring me to a colleague?
-Yes.
807
01:16:42,720 --> 01:16:46,120
I have a fairly large stock portfolio.
808
01:16:46,200 --> 01:16:50,120
It's probably a little smaller now,
than when you left me.
809
01:16:50,200 --> 01:16:53,400
-Carter, you say?
-Trust me.
810
01:16:54,800 --> 01:16:56,400
Then we say it.
811
01:16:57,600 --> 01:17:00,000
-Well.
-Such.
812
01:17:00,080 --> 01:17:05,600
-How are things going at the Palace?
-Well. Come to the Christmas concert.
813
01:17:05,680 --> 01:17:11,080
- I'm going to visit my family.
- Take them with you. You are on the list.
814
01:17:11,160 --> 01:17:15,920
Thanks. They will be happy about that.
Good to see you.
815
01:17:16,000 --> 01:17:20,560
-Eve. We were so worried.
- Thanks, Liz.
816
01:17:20,640 --> 01:17:23,240
-Are you feeling well?
-Brilliant.
817
01:17:23,320 --> 01:17:26,280
-What are you doing here?
-What about you?
818
01:17:26,360 --> 01:17:32,640
I have acquired clients. I am
soon assistant to the new partner.
819
01:17:32,720 --> 01:17:39,960
It's really nice, but I have
thought about becoming a partner.
820
01:17:40,040 --> 01:17:44,640
-Why this rush?
-You really hit the nail on the head.
821
01:17:44,720 --> 01:17:47,680
- That's good.
-How so?
822
01:17:47,760 --> 01:17:51,160
Forget the list of potential clients.
823 01:17:51,240 --> 01:17:54,600
Forget everything I've taught you.
824
01:17:54,680 --> 01:17:59,600
- Now we only prepare the game.
-Have you started cooking?
825
01:17:59,680 --> 01:18:03,560
It's Christmas Eve.
We have to get out of here. Come now!
826
01:18:03,640 --> 01:18:06,440
We are going out shopping.
827
01:18:15,080 --> 01:18:18,360
Are you ready? It's exciting.
828
01:18:18,440 --> 01:18:23,360
-Hello. Tickets for Eve Morgan.
-Yes, they are here.
829
01:18:23,440 --> 01:18:27,640
-Værsgo.
-Thanks.
830
01:18:31,520 --> 01:18:36,560
Merry Christmas.
Welcome to our 10th Christmas concert.
831
01:18:36,640 --> 01:18:41,480
Give a big hand to tonight's
first band, King of Hearts.
832
01:19:00,960 --> 01:19:02,800
Then it's you. Clear?
833
01:19:02,880 --> 01:19:06,400
-How did I end up here?
-You are here. Game.
834
01:19:10,440 --> 01:19:14,640
He won "America's Got Music"
three years ago.
835
01:19:14,720 --> 01:19:19,760
He's going to play for us now.
Give Max Wingford a hand.
836
01:19:30,760 --> 01:19:32,880
Hello.
837
01:19:34,400 --> 01:19:36,040
It's been a long time.
838
01:19:36,120 --> 01:19:41,800
Here comes a new song.
I hope you like it.
839
01:19:41,880 --> 01:19:44,920
It's called "Christmas Eve".
840
01:20:30,440 --> 01:20:33,640
- Do you know him?
-No.
841
01:20:33,720 --> 01:20:39,040
-Where do you know the text from?
- I don't know that.
842
01:21:40,640 --> 01:21:42,000
Yes.
843
01:21:54,880 --> 01:21:59,240
-You did it. You are good.
- Thank you, my bitch.
844
01:21:59,320 --> 01:22:01,960
- We did it.
-You.
845
01:22:02,040 --> 01:22:08,840
- You put the hall down. Call me.
- He probably will.
846
01:22:13,480 --> 01:22:17,200
- It was fantastic.
- I'll pick up the car.
847
01:22:17,280 --> 01:22:22,240
Fine. I forgot my scarf.
I'll be right back.
848
01:22:41,240 --> 01:22:46,080
- I forgot my scarf.
- It's mine.
849
01:22:46,160 --> 01:22:50,240
It is absolutely incredible,
that we have the same thing.
850
01:22:50,320 --> 01:22:53,240
You were really good.
851
01:22:53,320 --> 01:22:58,320
Thanks, I... Do we know each other?
852
01:23:00,120 --> 01:23:01,720
I don't think so.
853
01:23:03,280 --> 01:23:06,400
- Hmm.
-Uncle Max.
854
01:23:06,480 --> 01:23:11,680
Hello, honey. This is my niece Lauren.
It's... Eve.
855
01:23:11,760 --> 01:23:15,400
As in "Christmas Eve".
856
01:23:16,560 --> 01:23:22,000
-Are you an angel?
-No.
857
01:23:22,080 --> 01:23:25,840
I thought the same thing.
858
01:23:25,920 --> 01:23:30,440
-Nice to meet you.
-In the same way.
859
01:23:31,760 --> 01:23:37,840
I hold
an impromptu Christmas party tomorrow.
860
01:23:37,920 --> 01:23:39,520
- Do you want to come?
-Yes.
861
01:23:39,600 --> 01:23:41,920
We can probably do that.
862 01:23:42,000 --> 01:23:45,680
- Bring friends and family.
-All of them?
863
01:23:45,760 --> 01:23:47,200
Yes, it's Christmas.
864
01:23:47,280 --> 01:23:50,080
-Joe and Sally?
-The more, the better.
865
01:23:50,160 --> 01:23:56,240
Should I bring something?
Partridge? Pear tree?
866
01:23:56,320 --> 01:24:00,000
I already have three chickens
and two turtle doves.
867
01:24:00,080 --> 01:24:04,640
-You are covered on the bird front.
-Yes. See you.
868
01:24:08,760 --> 01:24:11,080
So what do you say?
869 01:24:21,000 --> 01:24:24,640
- Imagine you have a Christmas tree.
- Isn't it wild?
870
01:24:24,720 --> 01:24:28,280
-You are so different.
- That's nice.
871 01:24:28,360 --> 01:24:29,920
We think so too.
872
01:24:30,000 --> 01:24:33,480
-Have you said thank you for the bikes?
- 12 times.
873
01:24:33,560 --> 01:24:39,200
When the snow is gone,
we cycle around Lake Michigan.
874
01:24:39,280 --> 01:24:42,320
Ruth. Thank you for coming.
875
01:24:42,400 --> 01:24:47,000
- Thank you for the invitation. Be safe.
- You shouldn't.
876
01:24:47,080 --> 01:24:51,560
Oh, how beautiful it is.
I love it.
877
01:24:51,640 --> 01:24:55,000
-Just like Christmas.
-Thanks. Be safe.
878
01:24:55,080 --> 01:24:59,080
-Eve.
-Good, you came.
879
01:24:59,160 --> 01:25:03,800
- We wouldn't miss that.
-Hi, my name is Eve.
880 01:25:03,880 --> 01:25:07,440
-Merry Christmas.
-Thanks for the referral.
881
01:25:07,520 --> 01:25:10,320
- Get well.
- Then I'm at the finish line.
882
01:25:10,400 --> 01:25:15,240
-Congratulations, Mr. Partner.
-You are different. It's nice.
883
01:25:15,320 --> 01:25:20,800
It's a party.
We shouldn't talk business.
884 01:25:20,880 --> 01:25:23,920
But what do you think about Medi-Den?
885
01:25:24,000 --> 01:25:26,760
- They rise.
-Agreed.
886
01:25:26,840 --> 01:25:28,200
Take some food.
887
01:25:36,080 --> 01:25:39,080
Hi, Lauren. Good, you came.
888
01:25:39,160 --> 01:25:42,040
- It's grandma and grandpa.
-Leg.
889
01:25:42,120 --> 01:25:44,760
-Eve.
- Thank you for the invitation.
890
01:25:44,840 --> 01:25:50,120
-Merry Christmas.
- My uncle signs autographs.
891
01:25:50,200 --> 01:25:55,480
Impressive. Be safe
to take some cookies. Merry Christmas.
892
01:25:57,280 --> 01:25:59,080
Hello again.
893
01:25:59,160 --> 01:26:01,720
Hello.
894
01:26:01,800 --> 01:26:08,720
Sorry, I'm staring.
You just seem so familiar.
895
01:26:08,800 --> 01:26:13,360
In the same way.
It may be from a past life.
896 01:26:13,440 --> 01:26:19,120
- Do you believe in that sort of thing?
- I gradually believe a lot.
897
01:26:19,200 --> 01:26:22,960
-To you.
- You shouldn't.
898
01:26:23,040 --> 01:26:25,280
Stop it.
899
01:26:27,160 --> 01:26:31,400
I had a wreath exactly like that,
when I was a child.
900
01:26:31,480 --> 01:26:36,040
How beautiful it is here. What a view.
901
01:26:36,120 --> 01:26:39,120
Do you want to see it?
902
01:26:43,280 --> 01:26:46,600
- Wow.
-Yes.
903
01:26:47,920 --> 01:26:52,840
-What are you doing tomorrow?
- Nothing.
904
01:26:54,200 --> 01:26:59,960
- Shall we meet for a cup of coffee?
-Yes. I would like that.
905
01:27:02,680 --> 01:27:07,120
Now look there.
There is an old Christmas custom.
906
01:27:07,200 --> 01:27:09,280
Yes, I've heard of that.
907
01:27:09,360 --> 01:27:14,120
-You don't have to.
- Yes, we will.
908
01:27:16,560 --> 01:27:19,200
You might be right.
909
01:27:34,240 --> 01:27:36,280
How did you do it?
910 01:27:36,360 --> 01:27:39,800
Sometimes you have to
break the rules a little.
911
01:27:39,880 --> 01:27:44,320
Lauren looks so happy.
So does my brother.
912 01:27:44,400 --> 01:27:47,480
You can call it a heavenly Christmas.
913
01:28:18,800 --> 01:28:21,800
Marianne H. Larsen
BTI Studios